An integral part of the Théâtre du Vieux Terrebonne, our Bistro Bar offers the perfect combination of market cuisine and cultural life.  L'Aparté welcomes you whether you are going to the theater or not!  Aparté offers a market cuisine based on fresh food and a relaxed atmosphere where you will want to share good times with family or friends.  Modern, organic, market, and freshness characterize the chef's menu.  Our mission is to provide high quality service to satisfy our customers.  We will do our best to live up to your expectations with a commitment to quality, freshness and presentation of the products.  Come and discover our terrace during the summer season!  Visit our Facebook page and our website regularly for the different activities that take place in the restaurant or on the terrace!